Svaštara

www.kupindo.com/Knjige-na-engleskom-jezi...les-1-J-R-R-Tolkien-

www.kupindo.com/Knjige-na-engleskom-jezi...les-2-J-R-R-Tolkien-

Mozda su ove?

Svaka čast onome ko može da čita knjige na engleskom. Ja i govorim i čitam taj jezik sasvim fino, ali baš da čitam knjige, to bi mi bilo strašno zamorno. Takođe, i Tolkin nije baš jednostavno štivo pa da neko sa prosečnim znanjem engleskog iščita knjigu bez napora.
Inače, Nezavršene priče treba čitati na samom kraju. Prvo Silmarilion, pa Hobit, pa Gospodari, pa Nezavršene priče.

Tako da ako neko ispadne iz materije, pa se uhvati te knjige posle godinu-dve nakon što je iščitao npr Silmariliona, imaće velike probleme da uhvati nit... još ako je knjiga na engleskom... nije lako.

lazarminator napisao/la: Svaka čast onome ko može da čita knjige na engleskom. Ja i govorim i čitam taj jezik sasvim fino, ali baš da čitam knjige, to bi mi bilo strašno zamorno. Takođe, i Tolkin nije baš jednostavno štivo pa da neko sa prosečnim znanjem engleskog iščita knjigu bez napora.
Inače, Nezavršene priče treba čitati na samom kraju. Prvo Silmarilion, pa Hobit, pa Gospodari, pa Nezavršene priče.

Tako da ako neko ispadne iz materije, pa se uhvati te knjige posle godinu-dve nakon što je iščitao npr Silmariliona, imaće velike probleme da uhvati nit... još ako je knjiga na engleskom... nije lako.

Slažem se. Meni je čak naporno da gledam film bez prevoda. Inače veoma dobro razumem engleski, ali mi gledanje filma (pri tom ne mislim na neku komediju ili akciju, već na žanr gde monolozi i dijalozi nose radnju) zahteva ogromnu koncentraciju i često sam veoma umoran na kraju. Paralelno čitajući prevod i slušajući jezik, dosta mi je lakše.

Meni filmovi i serije u vecini slucajeva nisu problem, americke, za britanske nema sanse bez prevoda (posto evo bas sad gledam Hustle, svidja mi se serija ali bez prevoda ne bih razumeo) Naravno uvek ima serija kao Haus gde ti ni prevod ne pomaze mnogo Smatram da sasvim dobro znam engleski ali ljudi kad sam probao da citam Braunov Izgubljeni simbol na engleskom odustao sam posle pola dana. Knjiga je meni mnogo teza filma i serija. Postoji gomila fora i forica koje se gube u prevodu, mi ih mozda prevedemo bukvalno i razumemo sasvim drugacije nego sto treba.

hvala momci za preporuke, procitao sam sve od hobita preko gospodara pa silmariliona i nikako da nadjem nezavrsene price da zaokruzim sve to , za silmarilion svi kazu da je tezak i nezgodan za citanje ali kad sam ga citao prosto sam gutao strane, u opste tu Bibliju koju je Tolkin stvorio o vilenjacima u silmarilionu pronalazim sebe i neko savrsenstvo

U obrucu juce kod Edina i Koleta Radovic rekao da ce EP od 2017 biti na 4 godine, dobro to smo znali i bar meni je zao, SP ce biti kvalifikacioni za OI a ne EP kao do sad,na OI ce biti 16 umesto 12 ekipa. A i valjda ce od Ria na OI biti i basket 3 na 3

Moze li se Radovic iskoristit u bilo kom smislu za dobrobit kosarke kod nas. Osim sto je onomad metno Opacu u Zvezdu.

Gordan napisao/la: A i valjda ce od Ria na OI biti i basket 3 na 3

Ubacivanje basketa na OI bi bila velika glupost. Umesto da se broj sportova na OI smanji na razumljivu meru i da se izbace neki sportovi (nikako rvanje), doci cemo do toga da i surfovanje postane olimpijski sport.

Na OI ima i onako previse sportova koji nemaju paznju publike. U Londonu se to videlo na tribinama. E sad ako ce vec da se igraju sportovi koji ne mogu da privuku publiku ja cu iz moje perspektive pre da budem za basket 3 na 3 nego za macevanje ili odbojku na pesku koliko god to ne bilo u duhu olimpizma.

Slazem se sa Rayom, prosto je neverovatno sta ce sve biti olimpijski sport, a recimo rvanje je vec najavljeno za izbacivanje..

Ubacivanje basketa stvara veliku priliku da se i kod nas uzimaju pare iz budžeta, odnosno da se novoformirani klubovi finansiraju iz lokalnih samouprava. Zato, iskoristite priliku da budete prvi u vašim gradovima i registrujete basket klubove, za nekoliko godina se može isplatiti.

Moj odličan drug je bio reprezentativac Srbije u rukometu na pesku. Ima i klupsku evro titulu, a ima i četvrt finale evropskog prvenstva u CV-u.
Elem, onoga trenutka kada se pojavila informacija da postoji mogućnost da rukomet na pesku postane olimpijski sport, odmah su se dušebrižnici iz saveza potrudili da raspuste taj tim i na prvo sledeće takmičenje pošalju igrače koji nikad u životu rukomet na pesku nisu ni gledali, ali su zato naši veliki bivši "rukometni reprezentativci", jer niko ne sme da se igra "sa mogućim olimpijskim sportom".

Tako da i ako basket 3 na 3 postane olimpijski sport ne gajite iluzije da će sve biti "prepušteno slučaju" i nekim indijancima koji su rešili "malo da se igraju". Sve će to veliki igrači već uzeti pod svoje.

Bas bih voleo da u Riju vidim Dusana Domovica i ekipu koja je osovjila letos zlato u Atini, ali se plasim da ce dizanjem takmicenja na olimpijski nivo porasti i kvalitet, pa ce samim tim igrati potencijalni reprezentatici, mlade nade menadzera i slicno.

Nista lepse ne bi bilo od neke price iz bajke, kako lokalni momci koji pikaju zajedno basket 10 god idu i osvoje olimpijski turnir i pritom pobede vrsne atlete.

Vredi pogledati

Po romanu Ilje Boljšova.